Nul ne peut prendre la parole s'il n'y a pas été invité par le président. Quiconque souhaite prendre la parole en fait la demande au président. La parole est donnée, dans l'ordre, aux:

• rapporteurs de la commission
• membres de la commission
• députés Le temps de parole n'est pas limité.

Au Conseil des Etats, il n'y a pas de traduction simultanée.