| 18.12.2003 |
NRP Max Binder |
Ansprache von Nationalratspräsident Max Binder anlässlich des Empfanges des neugewählten Bundesrates Hans-Rudolf Merz vom 18. Dezember 2003 in Herisau |
| 15.12.2003 |
NRP Max Binder |
Verabschiedung von Bundesrätin Ruth Metzler durch den Nationalratspräsidenten Max Binder |
| 10.12.2003 |
NRP Max Binder |
Verabschiedung von Bundesrat Kaspar Villiger durch den Nationalratspräsidenten Max Binder |
| 08.12.2003 |
NRP Max Binder |
Das Berner Musikkollegium spielt für das Parlament. Bundeshaus-Ständchen vom 8. Dezember 2003. Ansprache von Nationalratspräsident Max Binder |
| 03.12.2003 |
SR Bruno Frick |
Ansprache von Ständerat Bruno Frick an der Feier von Ständeratspräsident Dr. Fritz Schiesser am 3. Dezember 2003 in Schwanden (GL) |
| 03.12.2003 |
NR Yves Christen |
Ansprache von Yves Christen, Nationalrat, zu Ehren von Max Binder, Nationalratspräsident |
| 01.12.2003 |
NR Evi Allemann |
Ansprache der Ratsjüngsten, Nationalrätin Evi Allemann |
| 01.12.2003 |
NR Christoph Blocher |
Eröffnungsrede von Nationalrat Christoph Bocher, Alterspräsident |
| 27.11.2003 |
NRP Yves Christen |
Allocution de M. Yves Christen, président du Conseil national, lors des adieux aux parlementaires quittant leurs fonctions |
| 06.11.2003 |
NRP Yves Christen |
Allocution de M. Yves Christen, président du Conseil national, à l'occasion d'une visite parlementaire roumaine, le 6 novembre 2003 |
| 07.10.2003 |
NRP Yves Christen |
Allocution de M. Yves Christen, dans les locaux de l’Automobile Club de Paris, lors d’une réception-buffet avec des députés à l’Assemblée nationale, le 7 octobre 2003 |
| 07.10.2003 |
NRP Yves Christen |
Allocution de M. Yves Christen, président du Conseil national, à l’Ambassade de Suisse, rue de Grenelle, à Paris, le 7 octobre 2003 |
| 03.10.2003 |
NRP Yves Christen |
Allocution de M. Yves Christen, président du Conseil national, lors de l'inauguration du siège de l'Union interparlementaire, le 3 octobre 2003 |
| 03.10.2003 |
NRP Yves Christen |
Allocution de M. Yves Christen, président du Conseil national, à l'issue de la dernière séance de la XLVIe législature |
| 15.09.2003 |
SRP Gian-Reto Plattner |
Nachruf auf Pierre Graber, alt Nationalratspräsident und alt Bundesrat |
| 15.09.2003 |
NRP Yves Christen |
Eloge de M. Pierre Graber, ancien président du Conseil national et ancien conseiller fédéral |
| 09.09.2003 |
NRP Yves Christen |
Allocution de M. Yves Christen, président du Conseil national, devant le Parlement de la République de Lituanie, le 9 septembre 2003 |
| 25.06.2003 |
NRP Yves Christen |
Concours mondial des métiers St-Gall, Suisse |
| 18.06.2003 |
NRP Yves Christen |
Allocution de M. Yves Christen, président du Conseil national, à l’occasion du 40e anniversaire de l’adhésion de la Suisse au Conseil de l’Europe, le 18 juin 2003 |
| 03.06.2003 |
NRP Yves Christen |
Toast ausgebracht am 3. Juni 2003 um 12.30 Uhr von Nationalratspräsident Yves Christen zu Ehren der Parlamentarier aus Bosnien-Herzegowina (Hotel Kirchenfeld) |
| 26.05.2003 |
NRP Yves Christen |
Allocution de M. Yves Christen, président du Conseil national, à l’occasion de la visite en Suisse d’une délégation du Groupe d’amitié de l’Assemblée nationale (Hôtel Bellevue, Berne, 26 mai 2003) |
| 23.05.2003 |
NRP Yves Christen |
Toast in honour of Mr. Ivan Simonovic, deputy foreign minister of the Republic of Croatia, pronounced by Mr. Yves Christen, Speaker of the National Council, on May 23rd 2003 (Hotel Bern) |
| 15.05.2003 |
SRP Gian-Reto Plattner |
Third OSCE Parliamentary Assembly Conference on Sub-regional Co-operation: Small und Medium-sized Businesses, Berne, 15 May 2003 |
| 14.05.2003 |
NRP Yves Christen |
Assemblée parlementaire de l’OSCE Conférence sur le thème « Promouvoir les petites et moyennes entreprises » Allocution de bienvenue du Président du Conseil national Yves ChristenSéance d’ouverture, mercredi 14 mai 2003 |
| 14.05.2003 |
Micheline Calmy-Rey |
Conférence sur la promotion des petites et moyennes entreprises dans la zone OSCE, 14-16 mai 2003. Discours du 14 mai 2003 de Mme Micheline Calmy-Rey, |
| 13.03.2003 |
NR Barbara Haering |
Conférence sur la promotion des petites et moyennes entreprises dans la zone OSCE, 14-16 mai 2003. Conférence de presse du 13 mai 05 2003 |
| 14.05.2003 |
NRP Yves Christen |
Rede, XIXth International Security Printers’ Conference Montreux, 14. Mai 2003 |
| 24.04.2003 |
NRP Yves Christen |
Toast prononcé en l’honneur d’une délégation serbe et monténégrine (Hôtel Casino) |
| 18.03.2003 |
NRP Yves Christen |
Toast by Mr. Yves Christen, speaker of the National Council, March 18th 2003, Lorenzini Restaurant, in honor of Senate President Anyim (Nigeria) |
| 13.03.2003 |
NRP Yves Christen |
Toast, Hotel Bellevue in Berne, 13th March 2003, in honor of a Delegation from Sri Lanka |
| 12.03.2003 |
NRP Yves Christen |
Allocution à l'occasion de la réunion des anciens présidents des Chambres, Hôtel Bellevue, Berne, 12 mars 2003 |
| 03.03.2003 |
SRP Gian-Reto Plattner |
Eröffnung der Frühjahrssession 2003 im Ständerat Erklärung des Ständeratspräsidenten Gian-Reto Plattner |
| 03.03.2003 |
NRP Yves Christen |
Déclaration à l’ouverture de la session de printemps du Conseil national |
| 21.02.2003 |
NR Barbara Haering |
Statement Nationalrätin Barbara Haering, Schweiz, Vizepräsidentin der OSCE-PA.Parlamentarische Versammlung der OSCE, Wien, 21. Februar 2003. |
| 20.02.2003 |
NRP Yves Christen |
Allocution de M. Yves Christen à l'occasion du bicentenaire de l'Acte de Médiation au Palais du Luxembourg à Paris |
| 2003 |
J. Clerc |
Note générale sur l'Assemblée parlementaire de l'OSCE |