Les autres membres appartenant à la délégation pour cette 49e législature sont les conseillers nationaux Jacqueline Fehr (PSS/ZH), Olivier Français (PLR/VD), Philipp Hadorn (PSS/SO), Ruedi Lustenberger (PDC/LU) et Thomas Müller (UDC/SG), ainsi que les conseillers aux Etats Didier Berberat (PSS/NE), Hans Hess (PLR/OW), This Jenny (UDC/GL), Filippo Lombardi (PDC/TI) et Georges Theiler (PLR/LU).
La Délégation de surveillance de la NLFA (DSN) exerce la haute surveillance parlementaire sur la réalisation de la NLFA depuis 1999. Sa fonction consiste à vérifier la conformité des prestations commandées par la Confédération ainsi que le respect des coûts, des crédits, des échéances et des conditions cadres juridiques et organisationnelles du projet. Pour remplir sa mission, elle dispose d’un droit à l’information étendu ; le même que celui dont jouissent la Délégation des finances et la Délégation des Commissions de gestion.
La DSN se compose de douze membres qui sont délégués par les Commissions des finances, les Commissions de gestion et les Commissions des transports et des télécommunications des deux Chambres à raison de deux députés par commission. En mai de chaque année, elle publie un rapport d’activité à l’intention des commissions dont elle est issue et du Parlement. Ce rapport contient entre autres les recommandations que la DSN a adressées au Conseil fédéral et au Parlement durant l’exercice écoulé.
Berne, le 23 décembre 2011 Services du Parlement